Blog

Welcome to the kothes Blog

What is happening in the smart information universe? We keep you updated! And not just here: Our kothes smart space also contains many interesting articles and detailed information.
Would you like to be informed automatically about current blogs once a month?
Then register for our Newsletter.

Terminology is not just relevant to translation

Terminology is not just relevant to translation

Why it is important to speak ONE language when creating documentation.

Work and leadership in the digital age

Work and leadership in the digital age

A podium discussion about work in the year 2030.

Episode 4.0: iiRDS

Episode 4.0: iiRDS

or: Striving for standardisation.

Additive manufacturing is changing technical documentation

Additive manufacturing is changing technical documentation

Wow, that was quick!

More than just a thingy for the thingies

More than just a thingy for the thingies

Technical writing and finding the right words.

Smart is better value than cheap

Smart is better value than cheap

Six ways to save money through translation

kothes Think Tank 2018

kothes Think Tank 2018

kothes uses “design thinking” as a tool to initiate new solution-oriented thought processes.

Flying over the jungle – reloaded

Flying over the jungle – reloaded

or: Between the meta level and the lowlands of trivia.

An easy way to deal with peak loads

An easy way to deal with peak loads

How service providers can help resolve bottlenecks in technical editing.

Pressure from 3D printers

Pressure from 3D printers

How technical documentation can keep up with the accelerated pace of development departments.

kothes Schweiz GmbH

kothes Schweiz GmbH

We have moved from Kloten to Wallisellen.

Keep it simple! – even during the kick-off

Keep it simple! – even during the kick-off

Structure technical writing projects well from the very beginning.

Design thinking: a tool for innovative ideas

Design thinking: a tool for innovative ideas

How to break with old routines and develop new, innovative solutions, even in the field of services.

Usability tests for the Augmented Reality App

Usability tests for the Augmented Reality App

Students at Flensburg University of Applied Sciences helped us to optimise the app and its contents.

Babylon in Berlin

Babylon in Berlin

Lively exchange at this year’s translators’ meeting.

Lecture at RWTH Aachen

Lecture at RWTH Aachen

We granted students an insight into the world of technical editing.

Drinking water is essential

Drinking water is essential

By buying drinking bottles for its employees, kothes is supporting the Join the Pipe, a Dutch non-profit organisation.

Is there such a thing as legally-reliable technical documentation?

Is there such a thing as legally-reliable technical documentation?

A realistic assessment from the working life of a project manager.

Spoilt for choice

Spoilt for choice

How to create effective graphics solutions.

kothes – an award-winning company

kothes – an award-winning company

kothes has once again won the "family-friendly firm" award in the Viersen district.