Blog

Welcome to the kothes Blog

What is happening in the smart information universe? We keep you updated! And not just here: Our kothes smart space also contains many interesting articles and detailed information.
Would you like to be informed automatically about current blogs once a month?
Then register for our Newsletter.

Where paths can lead when Rome is suddenly no longer the destination

Where paths can lead when Rome is suddenly no longer the destination

Practical experience confirms that Technical Documentation and Knowledge Management are intertwined.

How does Outsourcing work for Technical Writing?

How does Outsourcing work for Technical Writing?

A User Report on the cooperation with SIG Combibloc Systems GmbH.

Machine Translation at a Glance

Machine Translation at a Glance

Our FAQ on the topic of Machine Translation.

From the everyday life of a Technical Editor

From the everyday life of a Technical Editor

Which specific skills you can use to shine in Technical Editing.

Machine Translation – Part 3

Machine Translation – Part 3

Post-editing under the microscope.

Information portals for Service organisations

Information portals for Service organisations

Empower employees through remote on-site service approaches.

How content delivery can change the world

How content delivery can change the world

Digital, fast, user-centric and to the point: Lars Kothes on the advantages and opportunities of content delivery portals.

Machine Translation – Part 2

Machine Translation – Part 2

Which Engine suits me best?

API Documentation

API Documentation

Take advantage of opportunities through good interface documentation.

Bespoke Suit or off-the-rack Documentation?

Bespoke Suit or off-the-rack Documentation?

How to create visually appealing and high-quality information products

The Ignition Source Analysis

The Ignition Source Analysis

Efficient creation – through modularisation.

Machine Translation - Part 1

Machine Translation - Part 1

Ready, set, go? With Machine Translation, preparation is the key!

What do you need to consider when choosing a Language Service Provider?

What do you need to consider when choosing a Language Service Provider?

It's not just a matter of trust.

What do you need for a Declaration of Conformity?

What do you need for a Declaration of Conformity?

"I have a machine, and I need a CE marking."

Document Management within the Information Process

Document Management within the Information Process

Optimise processes, obtain information and keep track of supplier documentation.

Translating with a Relay Language

Translating with a Relay Language

How to prevent translation costs from spiralling out of control when changing your company’s language.

iiRDS vs. VDI Standard 2770

iiRDS vs. VDI Standard 2770

or: On the way to intelligent information with VDI 2770 and iiRDS.

Modern Software Documentation

Modern Software Documentation

Latest trends for creating and managing

A Day in the Life of a Translation Project Manager at kothes

A Day in the Life of a Translation Project Manager at kothes

With skill and an overall view from above the maze of Translation Management

UX Writing – Who, What, and Above All, Why?

UX Writing – Who, What, and Above All, Why?

The written word as an experience.