Blog

Welcome to the kothes Blog

What is happening in the smart information universe? We keep you updated! And not just here: Our kothes smart space also contains many interesting articles and detailed information.
Would you like to be informed automatically about current blogs once a month?
Then register for our Newsletter.

Machine Translation - Part 1

Machine Translation - Part 1

Ready, set, go? With Machine Translation, preparation is the key!

Must Operating Manuals still be provided in printed form?

Must Operating Manuals still be provided in printed form?

An interpretation of DIN EN ISO 20607.

What do you need to consider when choosing a Language Service Provider?

What do you need to consider when choosing a Language Service Provider?

It's not just a matter of trust.

Honoured as

Honoured as "Top Consultant"!

We've been honoured, after convincing with our competence in the medium-sized businesses category, in the TOP CONSULTANT competition.

Safe Medical Devices in all Languages

Safe Medical Devices in all Languages

How to use an informational bridge to achieve conformity with MDR.

What do you need for a Declaration of Conformity?

What do you need for a Declaration of Conformity?

"I have a machine, and I need a CE marking."

kothes Expands its Cooperation Network with Plusmeta GmbH

kothes Expands its Cooperation Network with Plusmeta GmbH

Create user and service information even smarter with artificial intelligence.

Top-up on new Ideas with us in the Virtual Expert Talk!

Top-up on new Ideas with us in the Virtual Expert Talk!

Our experts would be happy to advise you on all topics related to Smart Information.

Key Skill: being able to Lovingly

Key Skill: being able to Lovingly "Chifle" (Quarrel) with Developers

Taken from everyday life in a UX Writing project.

Translation in Record Time for our Customer ATMOS MedizinTechnik

Translation in Record Time for our Customer ATMOS MedizinTechnik

An urgently needed translation for medical devices was completed in just 48 hours.

Digitisation with Daddy

Digitisation with Daddy

The bright side of the coronavirus pandemic.

Document Management within the Information Process

Document Management within the Information Process

Optimise processes, obtain information and keep track of supplier documentation.

Fast Help, Despite the Distance

Fast Help, Despite the Distance

Providing necessary information within 24 hours during these unusual times.

So far away, yet so close

So far away, yet so close

How we’re still with you — even without a physical presence.

Kothes Smart Award 2020 with Pleasant Lasting Effects

Kothes Smart Award 2020 with Pleasant Lasting Effects

For us, being smart also means being social.

Translating with a Relay Language

Translating with a Relay Language

How to prevent translation costs from spiralling out of control when changing your company’s language.

Video Research in Technical Documentation

Video Research in Technical Documentation

The shoulder check is invaluable.

Packaging goes green

Packaging goes green

The packaging industry faces changing times and environmental challenges.

iiRDS vs. VDI Standard 2770

iiRDS vs. VDI Standard 2770

or: On the way to intelligent information with VDI 2770 and iiRDS.

Modern Software Documentation

Modern Software Documentation

Latest trends for creating and managing