Blog

Welcome to the kothes Blog

What is happening in the smart information universe? We keep you updated! And not just here: Our kothes smart space also contains many interesting articles and detailed information.
Would you like to be informed automatically about current blogs once a month?
Then register for our Newsletter.

kothes ranks again among the largest Language Service Providers

kothes ranks again among the largest Language Service Providers

Translation team confirms its top ranking.

What characterises a good Human Machine Interface?

What characterises a good Human Machine Interface?

The path towards an optimised HMI design.

kothes language services is now also ISO 18587-certified

kothes language services is now also ISO 18587-certified

The post-editing process of our machine translations is officially excellent!

The implementation of a Content Management System at SÜSS MicroTec

The implementation of a Content Management System at SÜSS MicroTec

A Project Report.

Where paths can lead when Rome is suddenly no longer the destination

Where paths can lead when Rome is suddenly no longer the destination

Practical experience confirms that Technical Documentation and Knowledge Management are intertwined.

How does Outsourcing work for Technical Writing?

How does Outsourcing work for Technical Writing?

A User Report on the cooperation with SIG Combibloc Systems GmbH.

Machine Translation at a Glance

Machine Translation at a Glance

Our FAQ on the topic of Machine Translation.

On the Path towards Digital Technical Documentation

On the Path towards Digital Technical Documentation

What to do when the implementation of the digitisation concept stalls?

The kothes 2021 smart award

The kothes 2021 smart award

Award for outstanding project work.

From the everyday life of a Technical Editor

From the everyday life of a Technical Editor

Which specific skills you can use to shine in Technical Editing.

Machine Translation – Part 3

Machine Translation – Part 3

Post-editing under the microscope.

Information portals for Service organisations

Information portals for Service organisations

Empower employees through remote on-site service approaches.

"On a visit" to ZHAW in Wallisellen

We provided ZHAW students some virtual insights into the world of technical writing.

How content delivery can change the world

How content delivery can change the world

Digital, fast, user-centric and to the point: Lars Kothes on the advantages and opportunities of content delivery portals.

Machine Translation – Part 2

Machine Translation – Part 2

Which Engine suits me best?

API Documentation

API Documentation

Take advantage of opportunities through good interface documentation.

kothes is Ranked (for the first time) as one of the Largest Language Service Providers

kothes is Ranked (for the first time) as one of the Largest Language Service Providers

Our Translation Team achieved a high-ranking in a Europe-wide comparison.

Back to the Future – an (Almost) Normal Day of Consulting

Back to the Future – an (Almost) Normal Day of Consulting

From the journal pages of an IT Consultant

Bespoke Suit or off-the-rack Documentation?

Bespoke Suit or off-the-rack Documentation?

How to create visually appealing and high-quality information products

The Ignition Source Analysis

The Ignition Source Analysis

Efficient creation – through modularisation.