Blog

Welcome to the kothes Blog

What is happening in the smart information universe? We keep you updated! And not just here: Our kothes smart space also contains many interesting articles and detailed information.
Would you like to be informed automatically about current blogs once a month?
Then register for our Newsletter.

Optimised Information Supply in the Field

Optimised Information Supply in the Field

What information does the Service department need?

The Risk Assessment, according to the Machinery Directive

The Risk Assessment, according to the Machinery Directive

Frequently Asked Questions – the most important at a glance.

Product and Application training at DILO Armaturen und Anlagen GmbH is now being blended

Product and Application training at DILO Armaturen und Anlagen GmbH is now being blended

A project report on the selection of a custom-fit Learning Management System and the conversion from face-to-face learning to blended learning.

Content Delivery Portals in Everyday Practice

Content Delivery Portals in Everyday Practice

What CDPs can really do for both your technical documentation and your business

From Technical Editor to Information Manager

From Technical Editor to Information Manager

Using the potential of existing information and expanding it in a targeted manner.

The Operating Manual: Answers to Frequently Asked Questions

The Operating Manual: Answers to Frequently Asked Questions

Why the manual must not only be an obligation but can also be an opportunity.

Familiar Format with Great Impact – Explainer Video as Learning Medium

Familiar Format with Great Impact – Explainer Video as Learning Medium

How to make a lasting impression with short videos.

Guideline for Technical Documentation: VDI 2770

Guideline for Technical Documentation: VDI 2770

Opportunities and Challenges for Suppliers in Plant Engineering

kothes ranks again among the largest Language Service Providers

kothes ranks again among the largest Language Service Providers

Translation team confirms its top ranking.

What characterises a good Human Machine Interface?

What characterises a good Human Machine Interface?

The path towards an optimised HMI design.

kothes language services is now also ISO 18587-certified

kothes language services is now also ISO 18587-certified

The post-editing process of our machine translations is officially excellent!

The implementation of a Content Management System at SÜSS MicroTec

The implementation of a Content Management System at SÜSS MicroTec

A Project Report.

Where paths can lead when Rome is suddenly no longer the destination

Where paths can lead when Rome is suddenly no longer the destination

Practical experience confirms that Technical Documentation and Knowledge Management are intertwined.

How does Outsourcing work for Technical Writing?

How does Outsourcing work for Technical Writing?

A User Report on the cooperation with SIG Combibloc Systems GmbH.

Machine Translation at a Glance

Machine Translation at a Glance

Our FAQ on the topic of Machine Translation.

On the Path towards Digital Technical Documentation

On the Path towards Digital Technical Documentation

What to do when the implementation of the digitisation concept stalls?

The kothes 2021 smart award

The kothes 2021 smart award

Award for outstanding project work.

From the everyday life of a Technical Editor

From the everyday life of a Technical Editor

Which specific skills you can use to shine in Technical Editing.

Machine Translation – Part 3

Machine Translation – Part 3

Post-editing under the microscope.

Information portals for Service organisations

Information portals for Service organisations

Empower employees through remote on-site service approaches.