Blog

Willkommen beim kothes Blog

Was passiert im Smart-Information-Universum? Wir halten Sie auf dem Laufenden! Und das nicht nur hier: Auch im kothes smart space finden Sie interessante Artikel und vertiefende Informationen.
Sie möchten einmal im Monat automatisch über aktuelle Blogbeiträge informiert werden?
Dann registrieren Sie sich doch für unseren Newsletter.

"Die Veränderung der Arbeitswelt"

Lars Kothes als Gesprächspartner im Podcast von Peter Mörs.

kothes – Ein familienfreundliches Unternehmen

kothes – Ein familienfreundliches Unternehmen

Magazin "freundin" und "kununu" haben genau hingeschaut.

EN IEC/IEEE 82079-1 jetzt auch als deutsche Fassung erhältlich

EN IEC/IEEE 82079-1 jetzt auch als deutsche Fassung erhältlich

Nationale Norm zur Erstellung von Nutzungsinformationen steht ab sofort zur Verfügung.

Welche Informationen braucht der Kundendienst?

Welche Informationen braucht der Kundendienst?

Ihre Erfahrungen aus dem Service- und Instandhaltungs-Alltag sind gefragt.

kothes erneut im Ranking der größten Sprachdienstleister

kothes erneut im Ranking der größten Sprachdienstleister

Übersetzungsteam bestätigt Spitzenplatzierung.

Die Informationswelt nach Corona

Die Informationswelt nach Corona

Wie sich Informationsflüsse in Unternehmen durch Corona verändern.

kothes Sprachdienstleistung jetzt auch nach ISO 18587 zertifiziert

kothes Sprachdienstleistung jetzt auch nach ISO 18587 zertifiziert

Der Post-Editing Prozess unserer maschinellen Übersetzungen ist ausgezeichnet!

Die Technische Dokumentation der Zukunft

Die Technische Dokumentation der Zukunft

Erfahren Sie in unserem Video, welchen Mehrwert die Digitalisierung der Technischen Dokumentation leisten kann.

Alle im Homeoffice! Und nun?

Alle im Homeoffice! Und nun?

Methoden und Tools für ein effektives Informationsmanagement bei Kontakt- und Reisebeschränkungen.

Der kothes smart award 2021

Der kothes smart award 2021

Auszeichnung für hervorragende Projektarbeit.

Die ZHAW „zu Besuch“ in Wallisellen

Die ZHAW „zu Besuch“ in Wallisellen

Wir gewährten Studierenden einen virtuellen Einblick in die Welt der Technischen Redaktion.

#customersaboutkothes – Hier kommen unsere Kunden zu Wort

#customersaboutkothes – Hier kommen unsere Kunden zu Wort

Dirk Noske von der SIG Combibloc Systems berichtet über das Outsourcing der Technischen Dokumentation

Ein Jahr danach – Unternehmen unterstützen Studentinnen

Ein Jahr danach – Unternehmen unterstützen Studentinnen

Meine Erfahrungen im Mentoring-Programm der Competentia

Augmented Reality im Service

Augmented Reality im Service

Smarte Lösungen für den After-Sales-Service

Ausbildung bei kothes

Ausbildung bei kothes

kothes begrüßt zwei neue Auszubildende in der IT-Abteilung.

kothes erstmals im Ranking der Largest Language Service Provider

kothes erstmals im Ranking der Largest Language Service Provider

Übersetzungsteam erreicht im europäischen Vergleich eine Spitzenplatzierung.

Müssen Anleitungen noch in gedruckter Form zur Verfügung gestellt werden?

Müssen Anleitungen noch in gedruckter Form zur Verfügung gestellt werden?

Video “Bedienungsanleitung gedruckt oder digital“

Als Berater ausgezeichnet!

Als Berater ausgezeichnet!

Wir haben mit Mittelstandskompetenz beim Beraterwettbewerb TOP CONSULTANT überzeugt.

kothes hat mit der plusmeta GmbH sein Kooperationsnetzwerk erweitert

kothes hat mit der plusmeta GmbH sein Kooperationsnetzwerk erweitert

Nutzer- und Serviceinformationen mithilfe künstlicher Intelligenz jetzt noch smarter erstellen.

"Gib mir Agent Smarty"

Sprachassistenten und Chatbots in der Technischen Dokumentation

Tanken Sie neue Ideen mit uns im Virtual Expert Talk!

Tanken Sie neue Ideen mit uns im Virtual Expert Talk!

Unsere Experten beraten Sie gerne zu allen Themen rund um Smart Information.

Praxistest Remote Service mit REFLEKT Remote

Praxistest Remote Service mit REFLEKT Remote

#howtobesmart

Übersetzung in Rekordzeit für unseren Kunden ATMOS MedizinTechnik

Übersetzung in Rekordzeit für unseren Kunden ATMOS MedizinTechnik

Dringend benötigte Übersetzung für Medizinprodukt in 48 Stunden abgewickelt.

Was Fische und Kolibris mit der Microsoft HoloLens 2 zu tun haben

Was Fische und Kolibris mit der Microsoft HoloLens 2 zu tun haben

#howtobesmart: Unboxing HoloLens 2

kothes Smart Award 2020 mit angenehmen Nachwirkungen

kothes Smart Award 2020 mit angenehmen Nachwirkungen

Smart sein bedeutet für uns auch, sozial sein.

Dürfen wir vorstellen?

Dürfen wir vorstellen?

Unser CE-Koordinator Andreas Kirchner

kothes goes Video

kothes goes Video

#howtobesmart: Mit Wissensnetzen Effizienz steigern und Kosten senken

kothes Think Tank 2020

kothes Think Tank 2020

Interner Austausch, unterstützt durch unsere Kooperationspartner.

Jahresausklang 2019

Jahresausklang 2019

Wir sagen Dankeschön

Re-Zertifizierung nach ISO 17100

Re-Zertifizierung nach ISO 17100

Zertifizierte Übersetzungen für die Bereiche Technik, Software, Automobil, Medizintechnik und Marketing.

Die kothes UK Ltd. zieht um

Die kothes UK Ltd. zieht um

Goodbye Ripley, Hello Woking

Die ZHAW zu Besuch in Wallisellen

Die ZHAW zu Besuch in Wallisellen

Wir gewährten Studierenden einen Einblick in die Welt der Technischen Redaktion.

kothes erweitert sein Kooperationsnetzwerk

kothes erweitert sein Kooperationsnetzwerk

Neue Partnerschaft mit intelligent views gmbh besiegelt.

tekom Jahrestagung 2019

tekom Jahrestagung 2019

Vielen Dank!

Unternehmen unterstützen Studentinnen

Unternehmen unterstützen Studentinnen

kothes beteiligt sich am Mentoring-Programm.

Zuhören statt Zutexten

Zuhören statt Zutexten

Altbewährtes und neue Ansätze beim Treffen unseres Übersetzungsteams in Berlin.

kothes jetzt auch in Mittelfranken

kothes jetzt auch in Mittelfranken

Neues Büro in der Kreisstadt Lauf an der Pegnitz eröffnet.

Rückblick auf die kothes Roadshow in Winterthur

Rückblick auf die kothes Roadshow in Winterthur

Im aktiven Austausch Richtung Information 4.0.

CONSULT – CREATE – TRANSLATE – PROVIDE

CONSULT – CREATE – TRANSLATE – PROVIDE

Bauen Sie mit uns semantische Netze auf der tekom-Jahrestagung 2019

Wir erweitern unser Partnernetzwerk

Wir erweitern unser Partnernetzwerk

Der Softwareanbieter door2solution GmbH ist jetzt kothes Kooperationspartner

Erklärvideos

Erklärvideos

Komplexe Sachverhalte anschaulich und einfach vermitteln

Follow-up: EN ISO 12100 nicht mehr unter der Maschinenrichtlinie harmonisiert?

Follow-up: EN ISO 12100 nicht mehr unter der Maschinenrichtlinie harmonisiert?

kothes beim DOCUFY-Anwendertreffen

kothes beim DOCUFY-Anwendertreffen

kothes translations beim memoQfest 2019

kothes translations beim memoQfest 2019

An drei Konferenztagen kamen Übersetzungsdienstleister, Übersetzer und Great Minds der Übersetzungsbranche zum memoQfest in Budapest zusammen.

DETHIS – Design Thinking for Industrial Services

DETHIS – Design Thinking for Industrial Services

Ein erfolgreiches Forschungsprojekt geht zu Ende.

Rückblick auf die kothes Roadshow in Aachen

Rückblick auf die kothes Roadshow in Aachen

Im aktiven Austausch Richtung Information 4.0.

EN ISO 12100 nicht mehr unter der Maschinenrichtlinie harmonisiert?

EN ISO 12100 nicht mehr unter der Maschinenrichtlinie harmonisiert?

Redaktionsmeeting? – Think Tank!

Redaktionsmeeting? – Think Tank!

Wissenstransfer und Kontaktpflege nach kothes Art.

kothes goes Österreich

kothes goes Österreich

Mit der Gründung der kothes Österreich GmbH verstärken wir unser Engagement in der Alpenrepublik.

kothes und 3di gründen kothes UK Ltd.

kothes und 3di gründen kothes UK Ltd.

"Augmented Documentation" in der Praxis

Unser Beitrag im aktuellen Springer-Fachbuch zu digitalen Diensten.

„Auf das Mindset kommt es an! Design Thinking für industrienahe Dienstleistungen analog oder digital“

„Auf das Mindset kommt es an! Design Thinking für industrienahe Dienstleistungen analog oder digital“

Fachartikel von kothes Innovationsmanager Christopher Rechtien in „HMD Praxis“

tekom-Jahrestagung – Review

tekom-Jahrestagung – Review

Unser Sprachassistent „Agent Smarty“ würde sagen: „Herzlichen Dank für das freundliche Gespräch.“

kothes Sprachassistent zum Ausprobieren

kothes Sprachassistent zum Ausprobieren

Lernen Sie Agent Smarty auf Ihrem Smartphone kennen.

kothes und SCHEMA vereinbaren Silber-Partnerschaft

kothes und SCHEMA vereinbaren Silber-Partnerschaft

Review unserer ersten Smart-Information-Roadshow

Review unserer ersten Smart-Information-Roadshow

Interessante Vorträge und spannende Gespräche

kothes Sommerfest 2018

kothes Sommerfest 2018

Sonne, Grill und Getränke – Was braucht man mehr?

kothes auf der tekom-Jahrestagung 2018

kothes auf der tekom-Jahrestagung 2018

Erleben Sie unseren Sprachassistenten im Live-Betrieb.

kothes Roadshow 2018

kothes Roadshow 2018

Theorie trifft Praxis.

ISTC Regionalgruppe Nord

ISTC Regionalgruppe Nord

kothes hält Fachvortrag in Manchester.

VDMA Branchenführer – Mehrwert durch Software

VDMA Branchenführer – Mehrwert durch Software

Neue Auflage des Branchenführers steht zur Verfügung.

Die DIN SPEC 33453

Die DIN SPEC 33453

„Entwicklung digitaler Dienstleistungssysteme“

Smart Information – Was verstehen Sie darunter?

Smart Information – Was verstehen Sie darunter?

kothes war dabei: DigiVation Konferenz und 21. Aachener Dienstleistungsforum.

kothes ist beitragendes Mitglied im iiRDS-Konsortium

kothes ist beitragendes Mitglied im iiRDS-Konsortium

Dabeisein statt nur darüber reden.

Arbeiten und Führen im digitalen Zeitalter

Arbeiten und Führen im digitalen Zeitalter

Eine Podiumsdiskussion zur Arbeit im Jahr 2030.

kothes Think Tank 2018

kothes Think Tank 2018

kothes nutzt „Design Thinking“ als Werkzeug, um neue Denkprozesse lösungsorientiert zu initiieren.

kothes Schweiz GmbH

kothes Schweiz GmbH

Wir sind von Kloten nach Wallisellen umgezogen.

Trinkwasser ist lebenswichtig

Trinkwasser ist lebenswichtig

Mit dem Kauf von Trinkflaschen für die Mitarbeiter unterstützt kothes die gemeinnützige niederländische Organisation Join the Pipe.

Vortrag an der RWTH Aachen

Vortrag an der RWTH Aachen

Wir gewährten Studierenden einen Einblick in die Welt der Technischen Redaktion.

kothes – ausgezeichnet!

kothes – ausgezeichnet!

kothes gewinnt zum wiederholten Mal den Preis „Familienfreundliches Unternehmen“ im Kreis Viersen.

Der Sieger unseres Gewinnspiels steht fest

Der Sieger unseres Gewinnspiels steht fest

Die Firma Elektromaschinenbau Wittlich aus Laufeld (Rheinland-Pfalz) freut sich über ein neues iPad Mini.

kothes in neuem Gewand auf der tekom-Jahrestagung 2017

kothes in neuem Gewand auf der tekom-Jahrestagung 2017

Neuer Webauftritt, neues Standdesign, aber immer noch ganz die Alten.

Südlich vom Sherwood Forest

Südlich vom Sherwood Forest

Unsere Eindrücke von der TCUK 2017.

„Und was meinen Sie dazu?“

„Und was meinen Sie dazu?“

Fachartikel von Lars Kothes im Magazin "technische kommunikation".

„Alles neu – und nicht nur Fassade“

„Alles neu – und nicht nur Fassade“

Warum wir uns für einen neuen Markenauftritt entschieden haben.

„Augmented Documentation – Technische Innovation in den Praxisalltag implementieren“

„Augmented Documentation – Technische Innovation in den Praxisalltag implementieren“

Fachartikel von kothes Innovationsmanager Christopher Rechtien in „HMD Praxis“.