KI in der Technischen Dokumentation

Der Turbo für Ihre Inhalte
Mehr Effizienz, weniger Aufwand – so geht smarte Technische Redaktion heute.

AdobeStock_755169195_Alienmonster Images.jpeg

KI in der Technischen Dokumentation: Der Wandel braucht Strategie

Die Anforderungen an Technische Redaktionen steigen: Inhalte müssen schneller entstehen, auf mehr Kanälen verfügbar sein und und dabei konsistent, korrekt und verständlich bleiben. Doch in vielen Teams fehlt ein klarer Plan: Welche Tools sind sinnvoll? Wo lohnt sich der Einsatz? Und wie gelingt der Einstieg, ohne die Qualität zu gefährden?

Künstliche Intelligenz kann entlasten, aber nur mit Strategie. Einzelne Tools zu testen, reicht nicht aus. Wer das Potenzial von KI wirklich nutzen will, muss bestehende Prozesse hinterfragen, Workflows neu denken und KI ganzheitlich in den redaktionellen Alltag integrieren. 

kothes denkt Technische Dokumentation weiter. Als Full-Service-Partner entwickeln wir mit Ihnen eine tragfähige KI-Strategie und setzen sie Schritt für Schritt um. Gemeinsam analysieren wir Ihre Prozesse, wählen passende Tools aus und betrachten KI nicht als Einzellösung, sondern als integralen Bestandteil Ihrer redaktionellen Zukunft.

Ob bei der Texterstellung, der Qualitätssicherung oder der intelligenten Strukturierung von Informationen: Wir begleiten Sie auf dem Weg zu einer effizienteren, zukunftssicheren Dokumentation. Nicht irgendwann, sondern jetzt.

Weniger Aufwand, mehr Effizienz: Was KI in der Praxis leistet

Richtig eingesetzt, wird KI zum echten Produktivitäts-Booster. Sie übernimmt Routinetätigkeiten, unterstützt bei der Qualitätssicherung und schafft Raum für konzeptionelle Aufgaben.

csm_kothes_icon_PROVIDE_Prototyp-17_27f0dab9ad

Inhalte schneller erstellen, prüfen und verwalten

Texte generieren, formatieren, mit Metadaten versehen – was früher Stunden kostete, erledigt KI in Minuten. So bleibt mehr Zeit für die Inhalte selbst.

csm_kothes_icons_Landingpage1_3_af8ccc6b3c

Stilvorgaben automatisiert anwenden und prüfen lassen

Ob Tonalität, Terminologie oder Sprachstil: KI sorgt für konsistente Inhalte und reduziert manuellen Korrekturaufwand deutlich.

csm_kothes_icon_PROVIDE_Informationen-18_a4a04c58f7

Smarte Hilfe bereitstellen, wenn sie gebraucht wird

KI macht Inhalte zugänglich – kontextbezogen, interaktiv und genau dort, wo sie gebraucht werden: in Software, Benutzeroberflächen oder auf Websites. Das reduziert Rückfragen, entlastet den Support und verbessert das Nutzungserlebnis.

csm_kothes_icon_PROVIDE_Schnell_erfolgreich-20_e0d3428d55

Mehr Raum für konzeptionelle Arbeit

Übersetzungen, Variantenpflege, Standardformulierungen – viele dieser Aufgaben lassen sich durch KI gezielt vorbereiten und beschleunigen. So gewinnen Sie Zeit für das, was zählt: Struktur, Strategie und redaktionelle Qualität.

Chancen erkennen und wissen, worauf es ankommt

KI verspricht viel: mehr Tempo, mehr Skalierbarkeit, weniger Routine. Doch der Einsatz lohnt sich nur, wenn auch Risiken und Rahmenbedingungen mitgedacht werden.

  • Standardisierung statt Einzelaktionen
    KI funktioniert nicht als Einzellösung. Tools, Prozesse und Rollen müssen unternehmensweit definiert und einheitlich eingeführt werden, damit alle im Team effizient, sicher und nachvollziehbar arbeiten können.
  • Qualität braucht Kontrolle
    KI generiert Inhalte, aber keine fachliche Präzision. Ohne menschliche Prüfung bleiben technische Richtigkeit und inhaltliche Verlässlichkeit auf der Strecke.
  • Datenschutz ist Pflicht, nicht Kür
    V
    iele KI-Tools sind cloudbasiert und damit sensibel, wenn es um vertrauliche Daten geht. Unternehmen müssen genau prüfen, welche Lösung zu ihren Anforderungen passt.
  • Tool-Wildwuchs vermeiden
    Die KI-Landschaft wächst rasant, aber ohne Strategie wird aus Vielfalt schnell Chaos. Wer wahllos Tools einführt, riskiert Insellösungen statt Effizienz.
  • Ohne Plan kein Fortschritt
    Wer einfach loslegt, riskiert Reibungsverluste. Klare Ziele, Rollen und Prozesse sind der Schlüssel für wirksame KI-Unterstützung.
Chancen von KI in der Technischen Dokumentation erkennen

Viele Fragen, wenig Klarheit: So steht es um KI in der Technischen Dokumentation

Dass Künstliche Intelligenz auch in der Technischen Dokumentation relevant ist, ist unbestritten. Doch wie der Einstieg gelingt, wissen viele Redaktionen (noch) nicht.

Viele Fragen, wenig Klarheit: So steht es um KI in der Technischen Dokumentation
  • Unsicherheit dominiert
    KI ist präsent, wird beobachtet, aber selten integriert. Der Einstieg wirkt komplex, die Unsicherheit groß, das Risiko unklar.
  • Erste Tests oft ohne Plan
    Einzelne Tools werden ausprobiert, aber nicht eingebettet. KI bleibt eine Insel statt Teil des Prozesses.
  • Orientierung fehlt
    Welche Tools funktionieren im Alltag? Wie holt man das Team mit ins Boot? Und wie sieht ein tragfähiger Fahrplan aus?

 

Genau hier setzt unser KI-Workshop für Technische Redaktionen an: mit fundiertem Einstieg, realistischer Potenzialanalyse und konkreten nächsten Schritten – abgestimmt auf Ihre Redaktion.

Was KI heute schon übernimmt und wie Sie starten können

In Technischen Redaktionen, wo KI bereits im Einsatz ist, übernimmt sie Aufgaben, die früher zeitintensiv waren – ob als Assistenzsystem oder als Teil automatisierter Workflows.

Typische Einsatzbeispiele aus der Praxis:

Texte generieren
Ob Produktvarianten, FAQs oder Standardbausteine: KI erstellt Inhalte automatisiert und spart dabei wertvolle Zeit. So bleibt mehr Raum für die redaktionellen Inhalte, die individuelle Expertise erfordern.

Metadaten vergeben
Inhalte lassen sich automatisch verschlagworten und klassifizieren. Das verbessert Struktur, Wiederverwendbarkeit und Auffindbarkeit im Redaktionssystem.

Bilder bearbeiten & erzeugen

KI hilft bei der Erstellung oder Bearbeitung visueller Inhalte, zum Beispiel für Anleitungen oder Schulungsunterlagen. Das spart Grafik-Ressourcen und steigert die Anschaulichkeit.

Stil und Sprache prüfen

KI erkennt sprachliche Inkonsistenzen, prüft Terminologie und sorgt für einheitliche Tonalität. Das erhöht die inhaltliche Qualität und reduziert manuelle Korrekturschleifen.

Chatbots & Conversational Help integrieren

Bestehende Inhalte werden KI-gestützt nutzbar gemacht – für smarte Hilfesysteme und dialogbasierte Informationsangebote. Das reduziert Rückfragen und entlastet Service & Redaktion.

Zusammenfassungen erstellen

Lange technische Dokumente lassen sich mit KI präzise und verständlich zusammenfassen. So wird komplexes Wissen schneller zugänglich – intern wie extern.

 

Übersetzungshilfen einsetzen

KI generiert erste Entwürfe in Fremdsprachen, die anschließend redaktionell verfeinert werden. Das beschleunigt den Prozess, besonders bei häufigen Aktualisierungen.

kothes als Wegbereiter: Ihr Partner für smarte Informationsprozesse

Sie suchen keinen Aktionismus, sondern einen verlässlichen Weg in die KI-Praxis? kothes begleitet Sie mit fundierter Erfahrung, technischer Tiefe und redaktionellem Gespür.

W
as Sie mit uns gewinnen:

kothes_icons_Idee_Petrol

Verständnis statt Verunsicherung

Wir schaffen ein gemeinsames Grundlagenwissen – auch in heterogenen Teams mit wenig KI-Erfahrung.

kothes_icons_Landingpage_Prüfen+Optimieren

Individuelle Potenzialanalyse

Wir analysieren Ihre Inhalte, Prozesse und Systeme und identifizieren konkrete Einsatzfelder für KI, die zu Ihrem Redaktionsalltag passen.

kothes_icons_Landingpage_Informationen

Struktur statt Bauchgefühl

Gemeinsam entwickeln wir eine skalierbare Roadmap – praxisnah, realistisch und anschlussfähig an bestehende Workflows.

kothes_icons_Landingpage_Augenmaß

Beratung auf Augenhöhe

Als erfahrener Partner in der Technischen Kommunikation kennen wir Ihre Anforderungen und denken KI immer aus der Anwendung heraus.

Vom Kennen zum Können: mit dem kothes KI-Strategieworkshop 

 

KI in der Technischen Dokumentation - AdobeStock_755169195_Alienmonster Images (4)

Sie wollen den nächsten Schritt gehen – hin zu konkreten Anwendungen?

In unserem zweitägigen KI-Strategieworkshop analysieren wir gemeinsam mit Ihnen bestehende Prozesse, entwickeln erste Strategien und zeigen, wie sich KI gezielt und praxisnah in Ihre Redaktion integrieren lässt.

Ob Grundlagen, Use Cases oder systemunabhängige Empfehlungen: 
Wir holen Sie dort ab, wo Sie stehen, und denken gemeinsam weiter.

Weitere Infos zum Workshop

 

Mehr Wissen für Ihre Dokumentation: Inhalte rund um KI & smarte Redaktion

Sie möchten noch tiefer einsteigen? Hier finden Sie weiterführende Inhalte, praxisnahe Einblicke und aktuelle Perspektiven rund um den Einsatz von KI in der Technischen Redaktion.

KI-Crashkurs_LP KI in TechDok (1)

Jetzt starten

mit unserem E-Mail-Seminar

KOSTENLOS ANMELDEN

Newsletter_1920-1080

Immer up to date

mit dem kothes Newsletter

JETZT ABONNIEREN

kothes_blog

Mehr zum Thema KI

im kothes Blog

JETZT STÖBERN

Sie wünschen eine individuelle Beratung? 

Schreiben Sie mir gerne eine Nachricht oder buchen Sie direkt einen Termin in meinem Kalender. 

clusterteilchen_CRechtien

Christopher Rechtien
Innovationsmanager