Inhouse-Schulung: Tools und Prozesse in der Technischen Übersetzung
Worum geht es?
Die technische Übersetzung ist oft das letzte Glied in der Kette des Dokumentationsprozesses. Damit der einwandfreie Transport in die Zielsprache – oft unter Termindruck – gelingt, werden hohe fachliche Anforderungen an den Übersetzer gestellt.
Den Erfolg des Übersetzungprozesses können Sie schon beim Schreiben einer Anleitung in der Quellsprache sowie bei der Einstellung des Übersetzungstools und der Auswahl des Übersetzers beeinflussen. Wir möchten mit Ihnen darüber sprechen, an welchen Stellschrauben Sie drehen können, um eine hochwertige Übersetzung in einer angemessenen Zeit zu erhalten – ob eigenständig oder in Zusammenarbeit mit einem Dienstleister, bleibt dabei ganz Ihnen überlassen.
Ansprechpartner/-in: Astrid Huis in´t veld
Newsletter abonnieren
Abonnieren Sie unseren kothes Newsletter und Sie erhalten regelmäßig E-Mails zu aktuellen Themen und Veranstaltungen.
Kontakt
Nach oben
