kothes – Ihr Partner für anspruchsvolle Übersetzungen

Mit Machine Translation zum Erfolg

Machine Translation ist mittlerweile aus der Übersetzungsbranche nicht mehr wegzudenken. Doch damit Ihre maschinelle Übersetzung auch zum Erfolg wird, sind einige Qualtitätsfaktoren zu beachten. Dazu gehören die Wahl und Vorbereitung der Translation Engine, Art und Qualität der Ausgangstexte und die verwendeten Sprachkombinationen. Nutzen Sie unsere Expertise als langjähriger und erfahrener Redaktions- und Übersetzungsdienstleister — wir überprüfen, welches Optimierungspotenzial durch Machine Translation in Ihren Texten steckt.

Unsere Expertise

  • Humane und maschinelle Fachübersetzungen in über 40 Sprachen.
  • Erfahrungen mit über 300 Übersetzungskunden und mehr als 30.000.000 übersetzte Wörter pro Jahr.
  • Terminologiekompetenz in Quell- und Zielsprache für maximale Verständlichkeit und Effizienz.
  • Zertifizierte Prozesse im Übersetzungsmanagement sichern Ihre Daten und sorgen für effiziente Abläufe.
  • Eigenes, qualitätsgesichertes Netzwerk von Post-Editoren.

Vorteile sichern mit Machine Translation

csm_kothes_icons_Landingpage1_2_46b1aecd90

Kosten senken

Nutzen Sie die Vorteile maschineller Prozesse, um Ihre Übersetzungskosten zu senken.

 

Aufwand minimiert_2

Kurze Bearbeitungszeiten

Verkürzen Sie die Bearbeitungszeiten für Übersetzungen und beschleunigen Sie so Ihre  Prozesse.

Top-Performer_2

Qualität sichern

Setzen Sie auf einen professionellen und erfahrenen Partner, für ein qualitativ hochwertiges Ergebnis.

Mit Machine Translation fit für die Zukunft

  • Analyse Ihrer Ausgangssituation und Ihrer Anforderungen 
  • Überprüfung Ihrer Übersetzungsdaten (Translation Memories, Terminologiedatenbanken, Glossare) in Form des Machine-Translation-Checks
  • Anbindung an Ihr Übersetzungsmanagementsystem
  • Post-Editing als Teil des Übersetzungsprozesses
AdobeStock_312737520_song_about_summer

Jetzt Machine-Translation-Check anfragen!

Wir ermitteln, ob und wie Sie von Machine Translation profitieren können.
Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus. Wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung, um Ihre individuelle Ausgangssituation näher zu beleuchten. Wir freuen uns auf Sie!

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. Mehr in unserer Datenschutzerklärung.