KI-gestützte Übersetzung ist längst kein Zukunftsthema mehr – aber die Qualität ist der entscheidende Faktor. Wer in der Technischen Dokumentation übersetzt, kennt die Herausforderung: unterschiedliche Prozesse im Unternehmen, inkonsistente Terminologie, hoher Aufwand bei der Qualitätssicherung. Im Endeffekt bedeutet das, gleiche Inhalte werden unterschiedlich behandelt, Terminologie und Translation Memories werden nicht konsequent genutzt und KI- und Human-Übersetzungen sind nicht sinnvoll verzahnt.
Dieser Probleme haben wir uns angenommen und eine Lösung entwickelt: k.AI translation. In unserem Webinar stellen wir unser neues Übersetzungstool vor und zeigen Ihnen die wichtigsten Features live.
Was Sie im Webinar erwartet
- Warum k.AI translation? Wie wir bei kothes gestartet sind, welche Anforderungen wir an eine KI-Übersetzungslösung gestellt haben – und warum kein bestehendes Tool auf dem Markt unseren Qualitätsansprüchen gerecht wurde.
- Übersetzungsprozesse im Unternehmen – so vielfältig wie die Produkte: Unterschiedliche Abteilungen, unterschiedliche Anforderungen. Wie k.AI translation verschiedene Übersetzungsprozesse innerhalb eines Unternehmens abbildet und flexibel unterstützt.
- Terminologiepflege für alle – auch ohne großes Team: Konsistente Fachbegriffe sind das Fundament jeder hochwertigen Übersetzung. Wir zeigen, wie auch kleine Unternehmen mit k.AI translation eine strukturierte Terminologiepflege leisten können.
- Live-Demo k.AI translation: Sehen Sie das Tool in Aktion: von der Eingabe bis zur fertigen Übersetzung – transparent, nachvollziehbar und qualitätsgesichert.
Unsere Speaker
|
Katrin Grzimek |
Als Service Owner Translation beschäftigt sich Katrin mit der Frage, wie Übersetzungsprozesse effizient, qualitätsgesichert und zukunftsfähig gestaltet werden können. Nach Stationen in der Technischen Dokumentation und im Übersetzungsmanagement verantwortet sie bei kothes die Weiterentwicklung der Übersetzungsdienstleistung und den praxisnahen Ausbau von k.AI Translation. |
|
Lars Kothes |
Als Geschäftsführer von kothes treibt Lars seit fast 25 Jahren die Entwicklung der Technischen Dokumentation voran. Er ist überzeugt: Gute Informationen sind der Schlüssel zu effizienten Prozessen und besseren Nutzungserlebnissen. Sein Ziel: Den Wandel der Technischen Dokumentation gestalten und die Potenziale von KI sinnvoll nutzbar machen. |
.png?width=207&height=207&name=Clusterteilchen%20Lars%20Kothes%20(1).png)
Jetzt anmelden für das kostenfreie Webinar am 03.12.2026
FAQ kothes Webinare
