Ihre Technische Dokumentation in der Schweiz – effizient, pünktlich und in gesicherter Qualität

Willkommen bei der kothes Schweiz GmbH

Seit Gründung der kothes Schweiz GmbH im Jahr 2006 unterstützen wir grosse Betriebe und KMUs aus den Bereichen Industrie, Wirtschaft, Wissenschaft und Dienstleistung bei der Erstellung und Weiterentwicklung ihrer Technischen Dokumentation. Egal ob Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Risikobeurteilungen, Service-Informationen oder weitere Formen der Nutzerinformation, das alles bekommen Sie bei uns komplett aus einer Hand. Unser Team an Redaktorinnen und Redaktoren an unserem Standort in Wallisellen garantieren Ihnen durch ihre Expertise richtlinienkonforme, normengerechte und nutzerfreundliche Technische Dokumentationen.

clusterteilchen-michael-bos

Michael Bos
Key Account Manager

Telefon: +41 43 255 42 77


Unsere Leistungen im Überblick

kothes Leistungen - Consult

Beratung für bessere Informationsprozesse

  • Prozessoptimierung
  • Dokumentations- und Metadatenkonzepte
  • Mobile Dokumentation
  • CE-Konformität, Maschinensicherheit
  • Systemauswahl und -einführung
  • Qualitätsprüfung und -sicherung
csm_kothes-leistungen_create_46b1055262-1

Redaktion für zielgerichtete Nutzerinformation

  • Service- und Betriebsanleitungen
  • Risikobeurteilungen, Zündquellen- und Gefahrenanalysen
  • Software-Dokumentation
  • Gebrauchsanweisungen
  • Visualisierung und Animation
  • Textarme Dokumentation
kothes Leistungen - translate

Fachübersetzungen für Technik, Software und Dienstleistungen

  • Übersetzung
  • Übersetzungstechnologie
  • Terminologie
  • Fremdsprachenlektorat
  • Machine Translation
  • DTP
kothes Leistungen - provide

Digitale Informationen für Mitarbeiter und Kunden

  • Content-Delivery-Portale
  • E-Learning
  • Wissensmanagement
  • Augmented Reality
  • Sprachassistenten und Chatbots
  • Ersatzteilkataloge

Mehr zu CONSULT

Mehr zu CREATE

Mehr zu TRANSLATE

Mehr zu PROVIDE

3 gute Gründe für kothes

Schnell erfolgreich

Spitzenlast adieu

Der Ressourcenbedarf in der Technischen Redaktion ist sehr volatil. Wir bieten Ihnen eine skalierbare Leistung mit grossem lokalen Team, um bestmöglichen Service und schnelle Reaktionszeiten flexibel zu ermöglichen.

Sie entscheiden, wie viel Verantwortung wir übernehmen sollen und welche Aufgaben Sie selbst in der Hand behalten wollen.

Projekterfolg

Qualität & Beständigkeit

Durch unsere ISO-9001-zertifizierten Prozesse und die darin enthaltene Endprüfung durch unser Qualitätsmanagement inklusive Lektorat (4-Augen-Prinzip) garantieren wir eine gleichbleibend hohe und gesicherte Qualität.

Das stabile Fundament zur Einhaltung unserer Qualitätsmassstäbe bilden die Menschen in unserem Team. Durch individuelle Weiterbildungsprogramme, die Förderung von Eigeninitiative und proaktiver Mitarbeit sowie flache Hierarchien erreichen wir eine überdurchschnittliche Mitarbeiterbindung.

Verantwortung übernehmen

Örtliche Nähe

Sie entscheiden! Egal ob Sie unsere Dienstleistungen in der Schweiz oder durch unsere Redakteure aus Deutschland in Anspruch nehmen, wir nutzen die kurzen Wege und wickeln Ihre Projekte zuverlässig und präzise ab.

Gerne entlasten und unterstützen wir Ihre Fachabteilung auch direkt bei Ihnen vor Ort.

Beauftragen Sie einen Partner, auf den Sie sich verlassen können

  • Sie profitieren von unseren zahlreichen Erfahrungen, die wir in über 30.000 erfolgreich abgeschlossenen Projekten in der Schweiz, Deutschland und Österreich seit fast zwei Jahrzehnten gesammelt haben.
  • Sie erhalten sämtliche Dienstleistungen rund um die Technische Dokumentation aus einer Hand für maximale Effizienz und geringstmögliche Schnittstellenverluste.
  • Unser Schweizer Redaktionsteam in Wallisellen wird durch weitere 90 Redakteurinnen und Redakteure in Deutschland und Österreich unterstützt. Wir sorgen somit für ausreichend Kapazität, um auch ambitionierte Terminziele einhalten zu können.
  • Sie erhalten Transparenz im Projektverlauf durch regelmässige und verbindliche Kommunikation mit unserer Projektleitung.
  • Unser erfahrenes Beraterteam steht Ihnen zur Verfügung, wenn es darum geht, Prozesse zu optimieren, neue Konzepte zu erarbeiten oder Software gezielt einzusetzen.
  • Sie erhalten die Dokumentationserstellung und Übersetzung aus einer Hand.
  • Sie behalten den Projektstatus und das Budget im Blick durch unser Kundencockpit.
kothes Schweiz

Mitglied bei der tecom Schweiz

Logo tecom Schweiz

Seit Bestehen der kothes Schweiz GmbH sind wir aktives Mitglied im Fach- und Berufsverband für Technische Kommunikation, der tecom Schweiz. Die tecom Schweiz hat das Ziel, das Berufsbild des Technikredaktors/der Technikredaktorin zu fördern, Weiterbildungsmöglichkeiten bereitzustellen, den Erfahrungsaustausch zur Technischen Kommunikation zu erleichtern und die Zusammenarbeit zwischen einzelnen in- und ausländischen Organisationen zu fördern. Wir nehmen regelmässig an den Veranstaltungen der tecom Schweiz teil. Vielleicht treffen wir uns mal bei einem Feierabendgespräch?

Was unsere Kunden über uns sagen.

kothes_Kundenstimmen_Invacare_rot-1

„kothes hat sich bereits nach kurzer Zeit als verlässlicher Partner bewährt. Sowohl bei der Beratung als auch bei der kurzfristigen Übernahme von projektbezogenen Arbeiten.“

Berit Clausen, Head of Technical Documentation EMEA

kothes_Kundenstimmen_STOBAG-2

„Mit kothes haben wir einen unkomplizierten und vor allem sehr professionellen Partner gefunden, der uns fokussiert und erfolgreich ans Ziel geführt hat. Das Ergebnis der neuen Anleitungen ist beeindruckend und bringt uns auf ein neues Niveau.“

Oliver Giaffreda, Teamleiter Marketing Services

kothes_Kundenstimmen_taconova

„kothes ist ein sehr kompetenter Partner für die strukturierte Erarbeitung von Technischen Dokumentationen komplexer Produkte. Eine gemeinsam erarbeitete Dokumentation wurde sogar schon preisgekrönt.“

René Freudrich, Head Product Management

kothes. Ausgezeichnet.

csm_Top_Consultant2020
csm_icon_tisax
kununu
Zertifikat_371-371_DEU
csm_Kothes_CSA-Research-Logo_v02

Ihr Ansprechpartner

clusterteilchen-michael-bos

 

 

„Seit über 25 Jahren berate und betreue ich meine Kunden mit praktikablen und zukunftssicheren Dokumentations- und Informationslösungen. Wie kann ich Sie unterstützen?“

 

Michael Bos
Key Account Manager

Telefon: +41 43 255 42 77

Ihr Weg zu uns

kothes Schweiz

kothes Schweiz GmbH
Geerenstrasse 10
8304 Wallisellen
SCHWEIZ
info@kothes.ch

Telefon: +41 43 255 42 77
Telefax: +41 43 255 42 83

Anfahrt