Dipl. - Übersetzerin (FH)
Caterina Weiß

Deputy Head of Translation

Caterina Wei
How did I become a member of the kothes team?

After completing a degree as a certified translator for English and Czech, I initially gained experience working for other service providers in the translation industry. I found kothes when I was searching for an employer where I could use my experience as a translation manager and also grow on a personal level.

What do I like about my job?

I joined the kothes team in 2014 and find pleasure every day in supporting our customers with their diverse translation enquiries and working with them to develop the best possible solution. Particularly in view of the excellent teamwork with editorial colleagues and the fair and respectful treatment of freelancers, kothes is quite different from other translation companies, and I’m certain I couldn’t have made a better decision.

What are my professional goals at kothes?

It’s interesting to see how the transformation from printed medium to smart applications and solutions is developing in the translation industry – being able to have an active influence and always having your finger on the pulse makes everything very exciting.

Read blog articles by Caterina Weiß


Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We will process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed. We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). You can find more information in our data privacy statement.