---
title: Technischer Redakteur (m/w/d)
description: Wir suchen dich als Technische:r Redakteur:in für unsere Niederlassung in Budweis. Jetzt bewerben und Teil des kothes Teams werden!
---

[kothes • Karriere bei kothes | kothes ](https://www.kothes.com/karriere)

# [Technischer Redakteur (m/w/d)](https://www.kothes.com/karriere/technischer-redakteur-m/w/d)

 Geschrieben von [Betül Kurt](https://www.kothes.com/karriere/author/betül-kurt) | Jun 25, 2026 6:45:00 AM

**Wir suchen smarte Köpfe.**

Denn smarte Lösungen finden sich nicht von allein, sondern entstehen im Team.   
Als Full-Service-Dienstleister beraten und unterstützen wir unsere Kunden aus diversen Branchen wie dem Maschinen- und Anlagenbau, der Gebäudetechnik und dem Fahrzeugbau in allen Themen rund um die Technische Dokumentation.

Als Ergänzung unseres Redaktionsteams suchen wir einen:

## Technischer Redakteur (m/w/d)

für unseren Standort in Linz (Stellen-ID: 151).

 

**DEINE AUFGABEN**

- Ob Maschinen, Anlagen, Autos, Bahntechnik, Medizintechnik oder Consumerprodukte – bei uns gestaltest du Betriebsanleitungen, Serviceinformationen und digitale Hilfen für unterschiedlichste Branchen. Du bist von Anfang an aktiv dabei: im Austausch mit Kunden und Kolleg*innen, immer mit dem Ziel, technische Redaktion erfolgreich zu machen.
- Du betreust unsere Kunden umfassend bei der Informationsaufbereitung und Erstellung von Dokumentationen, ggf. direkt vor Ort.
- Du erarbeitest auf Basis der Kundenanforderungen kreative Lösungen jenseits des „Tellerrands“.
- Du bist für die erfolgreiche Abwicklung deiner Projekte verantwortlich und arbeitest dich strukturiert in die projektspezifischen Anforderungen und Themen ein.
- Du bringst deine Erfahrung und deine Skills ein und gestaltest proaktiv deine und unsere unternehmerische Weiterentwicklung mit.

 

**DU ALS TEAMFÄHIGES KOMMUNIKATIONSTALENT**

- hast bereits Erfahrung in einer Technischen Redaktion gesammelt und bist technik- und/oder IT-affin.
- kannst auch die kompliziertesten technischen Zusammenhänge einfach, strukturiert und nutzerorientiert beschreiben.
- hast eine Dienstleistermentalität und bist bereit, dich der Herausforderung wechselnder Kunden mit unterschiedlichen Ansprüchen zu stellen; dabei behältst du die Kundenbedürfnisse immer im Blick.
- bist gut darin, dich schnell in neue Systeme, Programme und Themen einzuarbeiten, und bist auch in stressigen Zeiten in der Lage, gute Ergebnisse zu erzielen.
- hast idealerweise schon in XML-basierten Redaktionssystemen gearbeitet.
- triffst bei der internen und externen Kommunikation den richtigen Ton.

 

  WIR ALS VERANTWORTUNGSVOLLER ARBEITGEBER BIETEN 

- familienfreundliche, flexible Arbeitszeiten auf Vertrauensbasis.
- eine intensive Einarbeitungszeit, teilweise an unserem Hauptsitz in Kempen.
- ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem eingespielten, hilfsbereiten Team.
- moderne Redaktionstools inklusive ausführlicher Anwenderschulung.
- die Möglichkeit, nach der Einarbeitung im Homeoffice zu arbeiten.
-  eine Gewinnbeteiligung in Form von Bonuszahlungen. 
-  Zukunftssicherung/Pensionsvorsorge. 
-  Arbeitszeitausgleich im Rahmen der Gleitzeitregelung. 

 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen inklusive Anschreiben/Motivationsschreiben und Angabe der  
Stellen-ID: 151 sowie deiner Gehaltsvorstellung an:  bewerbung@kothes.com

Du hast noch Fragen?

Sprich mich gerne an oder sende eine E-Mail.

Betül Kurt  
+49 2152 8942-183  
bewerbung@kothes.com

[Vollständigen Beitrag anzeigen](https://www.kothes.com/karriere/technischer-redakteur-m/w/d)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Betül Kurt"
  },
  "dateModified" : "2026-07-01T10:37:45.492Z",
  "datePublished" : "2026-06-25T06:45:00Z",
  "headline" : "Technischer Redakteur (m/w/d)",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 1080,
    "url" : "https://8086930.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/8086930/2%20Blog%2c%20Termine%2c%20Jobs/Stellenanzeigen/mit%20Flaggen/Technischer%20Redakteur_1920-1080_%C3%96sterreich_151.jpg",
    "width" : 1920
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://www.kothes.com/karriere/technischer-redakteur-m/w/d",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Karriere bei kothes"
  }
}
```