Technischer Redaktor (m/w/d) für unseren Kunden vor Ort in Zug

Du erstellst Betriebs- und Bedienungsanleitungen von der Recherche bis zum fertigen Produkt für unseren Kunden vor Ort unter Berücksichtigung gesetzlicher Standards.

© pressmaster / fotolia

© pressmaster / fotolia

Wir suchen smarte Köpfe.

Denn smarte Lösungen finden sich nicht von allein, sondern entstehen im Team. Werde Teil von kothes und lass mit uns unsere Vision einer smarteren, zufriedeneren Informationsgesellschaft Wirklichkeit werden als

Technischer Redaktor (m/w/d)

für unseren Kunden vor Ort in Zug.

 

Deine Aufgaben

    • Du erstellst Betriebs- und Bedienungsanleitungen von der Recherche bis zum fertigen Produkt für unseren Kunden vor Ort unter Berücksichtigung gesetzlicher Standards.
    • Du bringst Ideen ein und entwickelst neue Dokumentations- und Informationskonzepte für die Erstellung neuer und die Pflege bestehender Dokumente.
    • Du arbeitest eng mit den Abteilungen des Kunden zusammen und dort teilweise in internationalen Projektteams.
    • Du koordinierst die internen Schnittstellen (Autoren, Illustration, Übersetzer) und bist verantwortlich für das Projektcontrolling.

    Wir als innovativer Arbeitgeber bieten

    • eine unbefristete Festanstellung in einem dynamischen Unternehmen
    • eine intensive mehrwöchige Einarbeitung nach Möglichkeit an unserem Hauptsitz in Deutschland (Kempen)
    • Verantwortung für den Arbeitsbereich und Freiraum für eigene Ideen
    • ein individuelles Weiterbildungskonzept mit Fokus auf „training on the job“, ein ausgezeichnetes Betriebsklima und flexible Arbeitszeiten

    Du als kommunikationsstarker Teamplayer

    • arbeitest Dich motiviert und schnell in neue Themen ein
    • bringst nachweisbar (elektro-)technisches Verständnis mit, z. B. durch ein Studium der Technikkommunikation, der Elektrotechnik oder Ingenieurswissenschaften
    • hast bestenfalls Erfahrung mit dem Content-Management-System SCHEMA ST4
    • zeichnest Dich durch eine strukturierte, eigenständige und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise aus
    • verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse von Vorteil

     

    Du möchtest Dich bewerben?

    Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@spam protectkothes.com

    kothes Schweiz GmbH
    Geerenstrasse 10
    8304 Wallisellen
    www.kothes.com

     

    Du hast noch Fragen?

    Sprich mich gerne an oder sende eine E-Mail.

    Claudia Drießen
    +49 2152 8942-171
    bewerbung@spam protectkothes.com