Freiberuflicher Mitarbeiter im Fremdsprachensatz/DTP (m/w) in Berlin

Du kümmerst dich um den Fremdsprachensatz und Finalisierung von Dokumenten in den verschiedensten übersetzten Sprachen sowie DTP-Formaten.

© Gorodenkoff / fotolia

© Gorodenkoff / fotolia

Wir suchen smarte Köpfe.

Denn smarte Lösungen finden sich nicht von allein, sondern entstehen im Team. Werde Teil von kothes und lass mit uns unsere Vision einer smarteren, zufriedeneren Informationsgesellschaft Wirklichkeit werden als

Freiberuflicher Mitarbeiter im Fremdsprachensatz/DTP (m/w)

an unserem Standort in Berlin.

 

Deine Aufgaben

  • konsistente Umsetzung von sprachenspezifischer Typografie
  • Fremdsprachensatz und Finalisierung von Dokumenten in den verschiedensten übersetzten Sprachen sowie DTP-Formaten
  • OCR-Scans und Layout-Rekonstruktion
  • kleinere Bildbearbeitungen

Wir als innovativer Arbeitgeber bieten

  • abwechslungsreiche sowie anspruchsvolle Aufgaben
  • ein erfahrenes Team an Übersetzungsmanagern und DTPlern
  • eine angenehme Arbeitsatmosphäre
  • freie, zur Verfügung stehende Arbeitsplätze, die von Dir als Alternative zum Home-Office genutzt werden können

Du als kommunikationsstarker Teamplayer

  • begeisterst Dich für Sprachen und hast schon Erfahrungen im Fremdsprachensatz gesammelt
  • kennst Dich mit den gängigen DTP-Programmen aus (InDesign, Illustrator, MS Office, ggf. FrameMaker)
  • denkst Dich schnell in neue Themen ein und bist Software-affin
  • arbeitest eigenverantwortlich, strukturiert und sorgfältig
  • bringst ausgezeichnete Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse mit

 

Du möchtest Dich bewerben?

Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@spam protectkothes.com

kothes GmbH
Ostseestr. 109
10409 Berlin
www.kothes.com

 

Du hast noch Fragen?

Sprich mich gerne an oder sende eine E-Mail.

Claudia Drießen
+49 2152 8942-171
bewerbung@spam protectkothes.com