Smart information solutions

Consult. Create. Translate. Provide.

Information solutions - designed, created and implemented

Developing products, software and services generates information that is relevant for users. This information exists in different systems, and in many cases only in the heads of the developers.

We research the information, prepare it, and provide it to users so it provides optimum support for their work.

Whether technical documentation (such as operating manuals and service information), e-learning, comprehensive information portals, or other types of user information, we provide advice, develop IT landscapes, train employees, generate content and translate it – all in the context of specific services or individual business process outsourcing.


New: the kothes SMART SPACE

The information portal for everything relating to smart information

In-depth information on all areas relating to the information life cycle and technical documentation, including examples and templates: you will find all these things, and many more, in our new kothes smart space. Request your login now – free of charge and with no obligation.

Learn more

Technical documentation for the next generation

We make information smart

The digital revolution has reached technical documentation: with intelligent concepts that mean not just a “move” to new media, but also a real gain in services for your employees and customers. We advise you on everything relating to the information life cycle, develop tailored information concepts, and implement them on your behalf.

Our services


The kothes newsletter

Sign up now and stay in the loop!

Subscribe to our newsletter and you will receive regular updates on current topics, events and workshops.

Register now

Smart blog

Bild zur Meldung Translation in Record Time for our Customer ATMOS MedizinTechnik

Translation in Record Time for our Customer ATMOS MedizinTechnik

An urgently needed translation for medical devices was completed in just 48 hours.

Ein verwitterter Wegweiser mit den Begriffen "Recycle", "Reduse", "Reuse", die in unterschiedliche Richtungen zeigen.

Packaging goes green

The packaging industry faces changing times and environmental challenges.

Ein Mural-Board ist eine Art Pinnwand auf der Ideen, Brainstormings, Zielgruppendefinitionen und Prozesse online abgebildet werden können.

So far away, yet so close

How we’re still with you — even without a physical presence.

Ein roter Notausschalter an einem weißen Steuerpult, rechts daneben unser CE-Koordinator Andreas Kirchner

We’d like to introduce…

… Our CE Coordinator, Andreas Kirchner


Current vacancies at a glance

Pioneers wanted: a career with kothes

Whether new and lateral entrants or experienced professionals, we are always looking for new employees in all areas relating to the information life cycle. 

Start your career now

Current vacancies at a glance

You are responsible for the preparation of demanding operating instructions and other information products.

More information