Smart Information Solutions

Consult. Create. Translate. Provide.

Informationslösungen - gedacht, gemacht und umgesetzt

Bei der Entwicklung von Produkten, Software und Dienstleistungen entstehen Informationen, die für die Nutzer relevant sind. Diese existieren in unterschiedlichen Systemen, häufig aber nur in den Köpfen der Entwickler.

Wir recherchieren, bereiten die Informationen auf und stellen Sie den Nutzern so bereit, dass sie optimal bei der Erledigung ihrer Aufgaben unterstützt werden.

Egal, ob Technische Dokumentation (wie z. B. Betriebsanleitung, Serviceinformation), E-Learning, umfassendes Informationsportal oder andere Arten der Nutzerinformation: Wir beraten, bauen IT-Landschaften auf, trainieren, erstellen Inhalte und übersetzen diese – im Rahmen einzelner Dienstleistungen oder individueller Business Process Outsourcings.


Neu: Der kothes SMART SPACE

Das Info-Portal rund um Smart Information

Informationen, die in die Tiefe gehen, zu allen Bereichen rund um den Information Life Cycle und die Technische Dokumentation sowie Beispiele und Muster: Das und vieles mehr finden Sie im neuen kothes smart space. Fordern Sie jetzt Ihren Log-in an – natürlich kostenfrei und unverbindlich.

Weitere Infos

Technische Dokumentation der nächsten Generation

Wir machen Informationen smart

Der digitale Wandel hat längst Einzug gehalten in die Technische Dokumentation: Mit intelligenten Konzepten bedeutet das nicht nur den „Umzug“ in neue Medien, sondern einen echten Zugewinn an Serviceleistungen für Ihre Mitarbeiter und Kunden. Wir beraten Sie in allen Bereichen rund um den Informationslebenszyklus, entwickeln maßgeschneiderte Informationskonzepte und setzen sie für Sie um.

Unsere Leistungen


Jetzt kothes Newsletter abonnieren!

Einmal angemeldet – immer smart informiert

Abonnieren Sie unseren kothes Newsletter und Sie erhalten regelmäßig E-Mails zu aktuellen Themen, Veranstaltungen und Seminaren.

NEWSLETTER ABONNIEREN


smarty zeigt, wie's geht!

Erleben Sie „smart information” in Aktion

Bei kothes hat die Zukunft der Technischen Dokumentation bereits begonnen: Mit smarty zeigen wir Ihnen, wie Augmented Reality in Verbindung mit einem durchdachten Smart-Information-Konzept die klassische Technische Dokumentation revolutioniert.

Lernen Sie smarty kennen

Smart Blog

Projektarbeit - 5 Kollegen am Schreibtisch

Was macht eigentlich ein Scrum Master?

Yes, we SCRUM!

Übersetzungsmanagerin Caterina Weiß an ihrem Schreibtisch

Aus dem Leben eines Übersetzungsmanagers bei kothes

Mit Geschick und Übersicht durch den Parcours des Translation-Managements

Bild zur Meldung Jahresausklang 2019

Jahresausklang 2019

Wir sagen Dankeschön

Bild zur Meldung Re-Zertifizierung nach ISO 17100

Re-Zertifizierung nach ISO 17100

Zertifizierte Übersetzungen für die Bereiche Technik, Software, Automobil, Medizintechnik und...


Vordenker gesucht: Karriere bei kothes

Egal ob Berufsanfänger, Vollprofi mit jahrelanger Erfahrung oder Seiteneinsteiger: Wir sind immer auf der Suche nach neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für alle Bereiche im Information Life Cycle. 

Jetzt Karriere machen

Aktuelle Stellenangebote im Überblick

Du bist verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von Online-Help-Seiten für unseren Kunden.

Mehr Infos

Du wirst Teil unseres Teams und unterstützt unsere Systemadministration.

Mehr Infos

Du unterstützt uns dabei, Texte aus maschineller Übersetzung zu optimieren und den Post-Editing-Prozess der Übersetzer zu verbessern.

Mehr Infos